Нино Рота |

Нино Рота

Нино Рота: Тэр бас дуурь бичсэн

Дөрөвдүгээр сарын 10-ны Баасан гарагийг Италид гашуудлын өдөр болгон зарласан. Аймшигт газар хөдлөлтөд нэрвэгдэгсдийг ард түмэн гашуудаж, оршуулжээ. Гэхдээ байгалийн гамшиг тохиолдсонгүй ч энэ өдөр тус улсын түүхэнд харамсахгүй - яг гучин жилийн өмнө хөгжмийн зохиолч Нино Рота таалал төгсөв. Тэрээр амьд ахуйдаа ч Феллини, Висконти, Зеффирелли, Коппола, Бондарчук (“Уотерлоо”) зэрэг кинонуудад тоглосон хөгжмөөрөө дэлхий даяар алдаршсан. Хэрвээ тэр олон арван киноны зөвхөн нэг болох "Загалмайлсан эцэг" киноны хөгжим бичсэн бол алдар нэрд гарах байсан нь эргэлзээгүй. Нино Рота арван дуурь, гурван балет, симфони, танхимын бүтээлийн зохиолч гэдгийг Италиас гадуур цөөхөн хүн л мэднэ. Тэр өөрөө кино хөгжмөөс илүү чухал гэж үзсэн түүний ажлын энэ талыг мэддэг хүмүүс бүр цөөхөн.

Нино Рота 1911 онд Миланд хөгжмийн гүн уламжлалтай гэр бүлд төржээ. Түүний өвөөгийн нэг Жованни Риналди төгөлдөр хуурч, хөгжмийн зохиолч байжээ. Нино 12 настайдаа гоцлол хөгжимчид, найрал хөгжим, найрал дуучид зориулан "Баптист Гэгээн Иоханы хүүхэд нас" хэмээх ораторио бичсэн. Ораторио Миланд тоглосон. 1923 онд Нино Миланы консерваторид элсэн орж, тухайн үеийн нэрт багш нар болох Каселла, Пицетти нараас суралцжээ. Тэрээр 15 настайдаа Андерсений үлгэрээс сэдэвлэн анхны "Принцип Поркаро" ("Гахайн сүргийн хаан") дуурийг бичсэн. Энэ нь хэзээ ч зохион байгуулагдаж байгаагүй бөгөөд төгөлдөр хуур болон хоолойд зориулсан нот хөгжимд өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ.

Ротагийн дуурийн хөгжмийн зохиолчийн жинхэнэ дебют нь 16 жилийн дараа "Ариоданте" дуурийг гурван бүлэгт бүтээсэн бөгөөд үүнийг зохиолч өөрөө "19-р зууны аялгуу жүжигт шингэсэн" гэж тодорхойлсон байдаг. Анхны үзүүлбэрийг Бергамод (Teatro delle Novit) хийхээр төлөвлөж байсан боловч дайны улмаас (энэ нь 1942 онд) утга зохиол, хөгжмийн түүхч Феделе Д'Амикогийн хэлснээр Парма руу нүүлгэсэн. Хөгжмийн зохиолч, гол хэсгүүдийн нэг болох Марио дель Монакогийн анхны дүрийг бүтээсэн дуурийг үзэгчид урам зоригтойгоор угтан авав. Тоглолтын төгсгөл болгонд гарын үсгээ авах гэсэн бөөн хүмүүс тэднийг дайрдаг байв.

Пармагийн эрэлт хэрэгцээтэй үзэгчдийн дунд Ариодантегийн амжилт үзүүлсэн нь хөгжмийн зохиолчийг 1942 онд 4-т Торкемада дуурийг бүтээхэд урам зориг өгсөн. Гэсэн хэдий ч дайны үеийн нөхцөл байдал нээлтийг хийхэд саад болжээ. Энэ нь гучин дөрвөн жилийн дараа болсон боловч аль хэдийн нэр хүндтэй, алдартай хөгжмийн зохиолчид гайхалтай амжилт авчирсангүй. Дайны сүүлийн жилд Нино Рота өөр нэг гайхалтай дуурийн бүтээл дээр ажилласан бөгөөд үүнийг дахин шургуулганд хийж, удаан хугацаанд мартахаас өөр аргагүй болжээ. Энэ хэсгийн талаар дэлгэрэнгүйг доороос үзнэ үү. Ийнхүү хоёр дахь дуурь нь радиод зориулан бүтээж, анх радиогоор сонсогдсон “Би дүй тимиди” нэг үзэгдэлт инээдмийн жүжиг байв. 1950 онд Premia Italia тусгай шагнал хүртсэн тэрээр дараа нь Жон Притчард удирдлаган дор Лондонгийн Скала театрын тайзан дээр алхсан.

Жинхэнэ амжилт нь хөгжмийн зохиолчид 1955 онд Э.Лабичетын алдарт “Сэрэн малгай” зохиолоос сэдэвлэсэн “Il capello di paglia di Firenze” дууриар ирсэн юм. Энэ нь дайны төгсгөлд бичигдсэн бөгөөд олон жилийн турш ширээн дээр хэвтсэн. Дуурийн сонгодог бүтээлийг бүтээгчийн хувьд хөгжмийн зохиолчийн нэр хүндийн оргил үе нь энэ дуурь болсон юм. Зохиолч нь 1945 онд уг бүтээлээ дуусаад төгөлдөр хуураар дуурь тоглож байсан бөгөөд 10 жилийн дараа энэ албан тушаалыг хүлээж авснаа санаж байсан найз Маэстро Куччиа байгаагүй бол Рота өөрөө энэ бүтээлийг санахгүй байх байсан. Массимо ди Палермо театрын дарга. Куччиа дуурийн зохиогчийг хүчлэн найруулгыг олж, тоосыг нь сэгсэрч, тайзан дээр гарахад бэлтгэжээ. Рота өөрөө дуурь Италийн хэд хэдэн тэргүүлэх театрын үе шатыг дамжсан ялалтыг хүлээж байгаагүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Өнөөдрийг хүртэл "Ил капелло" түүний хамгийн алдартай дуурь хэвээр байна.

Тавиад оны сүүлээр Рота дахин хоёр радио дуурь бичжээ. Тэдний нэг болох "La notte di un nevrastenico" ("Невротикийн шөнө") нэг үзэгдэлийн тухай Рота сэтгүүлчид өгсөн ярилцлагадаа: "Би дуурийг буффо жүжиг гэж нэрлэсэн. Ерөнхийдөө энэ бол уламжлалт мелодрам юм. Би уг бүтээл дээр ажиллаж байхдаа хөгжмийн мелодрамд хөгжим нь үгнээс илүү байх ёстой гэсэн санааг баримталсан. Энэ нь гоо зүйн тухай биш юм. Би жүжигчдийг тайзан дээр тав тухтай байлгаж, дуулах чадвараа төвөгшөөлгүй харуулахыг л хүссэн.” Радио жүжгийн өөр нэг дуурь болох Эдуардо де Филиппогийн либретто дээр үндэслэсэн "Ло скоиаттоло гамба" нэг үзэгдэлт үлгэр олны анхаарлыг татсангүй, театрын тайзнаа тавигдаагүй. Нөгөөтэйгүүр "Мянган нэг шөнө"-ийн бидний сайн мэдэх үлгэрээс сэдэвлэсэн "Аладино э ла лампада магика" кино маш амжилттай болсон. Рота 60-аад оны дундуур тайзны хувилгааныг хүлээж байж үүн дээр ажилласан. Анх 1968 онд Сан-Карло ди Наполид болсон бөгөөд хэдэн жилийн дараа Ромын дуурийн тайзнаа Ренато Кастелланигийн найруулгаар Ренато Гуттузогийн тайзан дээр тавьжээ.

Нино Рота сүүлийн хоёр дуурь болох "La visita meravigliosa" ("Гайхалтай айлчлал"), "Наполи Милионариа" хэмээх дууриа өндөр насандаа бүтээжээ. Э.де Филиппогийн жүжгээс сэдэвлэн бичсэн сүүлчийн бүтээл нь зөрчилдөөнтэй хариултуудыг төрүүлэв. Зарим шүүмжлэгчид "сентименталь хөгжимтэй үнэн жүжиг", "эргэлзээтэй партитур" гэж ёжтой хариулсан боловч олонхи нь нэр хүндтэй шүүмжлэгч, зохиолч, яруу найрагч, орчуулагч Жоржио Вигологийн үзэл бодолд тулгуурлан: "Энэ бол манай дуурийн театрын ялалт юм. Орчин үеийн хөгжмийн зохиолчоос олон жил хүлээсэн ".

Италийн хөгжмийн зохиолчийн дуурийн бүтээл өнөөг хүртэл хэлэлцүүлэг, маргаантай байсаар байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Ниногийн киноны хөгжимд оруулсан онцгой хувь нэмрийг эргэлзэлгүйгээр олон хүн түүний дуурийн өвийг "бага ач холбогдолтой" гэж үзэж, түүнийг "хангалтгүй гүн", "цаг үеийн сүнс дутмаг", "дуураймал", тэр ч байтугай хөгжмийн зарим хэсгүүдийг "хулгайлсан" гэж зэмлэдэг. . Мэргэжилтнүүдийн дуурийн оноог сайтар судалж үзэхэд Нино Рота үнэхээр өмнөх үеийнхний, ялангуяа Россини, Доницетти, Пуччини, Оффенбах, түүнчлэн түүний орчин үеийн болон янз бүрийн хэлснээр түүний хэв маяг, хэлбэр, хөгжмийн хэллэгт ноцтой нөлөөлсөн болохыг харуулж байна. эх сурвалж, найз Игорь Стравинский. Гэхдээ энэ нь түүний дуурийн бүтээлийг дэлхийн хөгжмийн өвд өөрийн гэсэн байр суурийг эзэлдэг бүрэн эх гэж үзэхэд саад болохгүй.

Миний бодлоор "бүдүүлэг", "дуурийн хөнгөн" гэсэн зэмлэлүүд нь үнэхээр утгагүй юм. Яг ийм амжилтаар та Россинигийн олон бүтээлийг, тухайлбал, “Алжир дахь итали хэл” гэхчлэн “шүүмжилж” чадна... Рота Россини, Пуччини, талийгаач Верди, Гуно, Р.Штраус нарыг бурханчлан шүтэхдээ сонгодог опереттад дуртай байснаа нуугаагүй. , Америкийн мюзикл, Италийн инээдмийн кинонуудыг үзэв. Мэдээжийн хэрэг, хувийн хайр сэтгэл, амт нь түүний бүтээлийн "ноцтой" төрөлд тусгагдсан байв. Нино Рота түүний хувьд кино театрт зориулсан хөгжим, дуурийн тайз, концертын танхимд зориулсан хөгжим хоёрын хооронд ямар ч үнэ цэнэ, "шаталсан" ялгаа байхгүй гэж олон удаа давтдаг: "Хөгжмийг" хөнгөн "," хагас хөнгөн "," гэж хуваах зохиомол оролдлогыг би үзэж байна. ноцтой ... "Хөнгөн" гэдэг ойлголт зөвхөн хөгжим сонсогчдод л байдаг болохоос түүнийг бүтээгчид биш... Хөгжмийн зохиолчийн хувьд миний кино урлагт хийсэн ажил намайг огт гутадаггүй. Кино урлаг эсвэл бусад төрлийн хөгжим бол миний хувьд нэг зүйл юм."

Түүний дуурь нь ховор боловч Италийн театруудад хааяа гардаг. Оросын тайзнаа тэдний уран бүтээлийн ул мөрийг олж чадсангүй. Гэхдээ хөгжмийн зохиолч манай улсад алдаршсан тухай ганцхан баримт нь маш их зүйлийг харуулж байна: 1991 оны 80-р сард Нино Ротагийн мэндэлсний XNUMX жилийн ойд зориулсан томоохон концерт Эвлэлүүдийн ордны баганын танхимд болсон. Большой театр, Улсын радио, телевизийн найрал хөгжим. Тухайн үед улс орон сүйрэхэд зургаан сар дутуу байсан эдийн засаг, улс төрийн ямар хүнд хямралыг туулж байсныг дунд болон ахмад үеийн уншигчид санаж байгаа байх. Гэсэн хэдий ч төрөөс энэ ойг тэмдэглэх арга хэрэгсэл, боломж олдсон.

Италийн хөгжмийн зохиолч шинэ Орост мартагдсан гэж хэлж болохгүй. 2006 онд Москвагийн Сарны театрт "Нино Ротагийн тэмдэглэл" жүжгийн нээлт болсон. Зохиол нь өндөр настны тухай дурсах дурсамжаас сэдэвлэсэн. Баатрын өнгөрсөн амьдралын дүр зураг нь Феллинигийн кинонуудаас сэдэвлэсэн анги, сэдвүүдээр ээлжлэн солигдоно. 2006 оны 2011-р сарын театрын тоймуудын нэгэнд: "Ховор аялгуу, уянгын үг, шинэ бүтээлийн баялаг, кино найруулагчийн зорилгын нарийн нэвт шингэсэн хөгжим нь бүжиг, пантомим дээр суурилсан шинэ тоглолтонд сонсогддог" гэж уншдаг. Хөгжмийн зохиолчийн XNUMX жилийн ой (XNUMX он) гэхэд манай дуурийн мастерууд Нино Рота зөвхөн кино урлагт зүтгэж явсангүй гэдгийг санаж, бурхан ивээж, түүний дуурийн өвөөс ядаж л ямар нэгэн зүйлийг харуулах байх гэж найдаж байна.

Нийтлэлд tesionline.it, abbazialascala.it, federazionecemat.it, teatro.org, listserv.bccls.org, Runet сайтуудын материалыг ашигласан.