Жэйн Батори |

Жэйн Батори

Жанна Мари Бертигийн жинхэнэ нэр, овог нь Францын дуучин (сопрано), төгөлдөр хуурч, найруулагч юм. Г.Паран (төгөлдөр хуур), Брунет-Лафлер, Э.Анжел (дуулах) нарын шавь. Тэр төгөлдөр хуурчаар концерт өгсөн; 1900 онд тэрээр анх удаа Барселон дахь филармонийн концертод, 1901 онд Нант дахь дуурийн тайзан дээр (Үнсгэлжин, Массенетийн Үнсгэлжингийн дүрд) дуучнаар тоглосон. Мөн онд А.Тосканини “Ла Скала” театрт уригджээ. 1917-19 онд тэрээр Вие Коломбийн театрын байранд танхимын концерт зохион байгуулж, Адам де ла Аллегийн "Робин, Марион хоёрын тоглоом", Дебюссигийн "Сонгосон хүн", Чабриерийн "Муу боловсрол" болон бусад хөгжмийн үзүүлбэрүүдийг тоглосон. 1926-33, 1939-45 онд Буэнос-Айрес хотод амьдарч, концерт өгч, орчин үеийн Францын хөгжмийн зохиолчдын (А. Дюпарк, Д. Миллау, Ф. Поуленк, А. Хонеггер гэх мэт) бүтээлийг сурталчлах, найрал дууны нийгэмлэгүүдийг удирдаж, дуу дуулжээ. "Колон" театрын тайз нь драмын жүжигчний дүрд тоглосон. 1946 онд тэрээр Парист буцаж ирээд, багшилж (дуулж), радио, телевизээр хөгжмийн лекц уншив.

Францын дууны сургуулийн гарамгай төлөөлөгчдийн нэг Батори нь 20-р зууны үеийн Францын хөгжмийн зохиолч К.Дебюсси, М.Равел, зургаан хамтлагийн болон бусад хөгжимчдийн танхимын дууны бүтээлийг нарийн тайлбарлагч, сурталчлагч байв. (ихэвчлэн тэдний бүтээлийн анхны гүйцэтгэгч). Баторигийн дуурийн урын санд: Марион (“Адам де ла Аллегийн “Робин ба Марион хоёрын тоглоом”), Серпина (“Хатагтай-Эзэгтэй” Перголеси), Мари (“Доницеттигийн “Жигийн охин”), Мими (“Ла Богеме”) Пуччини), Миньон ("Миньон" Массенет), Консепсиа ("Испанийн цаг" Равел) гэх мэт.

Бүтээлүүд: Conseils sur le chant, П., 1928; Сур l'тайлбар DES аялгуу де Клод Дебюсси. Les Editions ouvrieres, П., 1953 (Оросын орчуулга дээрх хэлтэрхийнүүд – Дебюссигийн дууны тухай, “SM”, 1966, №3).

С.М.Грышенко