Зул сарын баярын дуу "Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө": тэмдэглэл ба бүтээлийн түүх
4

Зул сарын баярын дуу "Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө": тэмдэглэл ба бүтээлийн түүх

Зул сарын баярын дуу "Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө": тэмдэглэл ба бүтээлийн түүхАвстрийн Арндорф хотын хуучин сургуулийн хананд дурсгалын самбар өлгөөтэй хэвээр байна. Эдгээр ханан дотор хоёр хүн - багш Франц Груббери тахилч Жозеф Морв - ертөнцийг Бүтээгчээс урам зориг авч "Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө ..." хэмээх сайхан дууллыг нэг өдөөлтөөр бичсэн гэж бичжээ. Энэхүү үхэшгүй мөнхийн бүтээл 2018 он 200 жил болох гэж байна. Мөн түүний бүтээгдсэн түүхийг олон хүн сонирхох болно.

Багшийн байранд захирч байсан шөнө

Груббер багшийн ядуу байранд чийдэн асаагүй; тас харанхуй шөнө байлаа. Залуу хосын цорын ганц хүүхэд бяцхан Маричен мөнхөд хорвоог орхижээ. Аавын маань сэтгэл бас хүнд байсан ч тэдэнд тохиолдсон хохирлыг эвлэрэхийг хичээсэн. Гэвч тайвшрах аргагүй ээж энэ цохилтыг даван туулж чадсангүй. Тэр нэг ч үг дуугарсангүй, уйлсангүй, бүх зүйлд хайхрамжгүй хандсан.

Нөхөр нь түүнийг тайтгаруулж, ухуулж, халамж, энхрийлэлээр түүнийг хүрээлж, түүнд идэх юм уу, ядаж ус уухыг санал болгов. Эмэгтэй юунд ч хариу үйлдэл үзүүлсэнгүй, аажмаар алга болов.

Үүрэг хариуцлагаа ухамсарлан Франц Груббер Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх орой сүмд хүрэлцэн ирж, хүүхдүүдэд зориулсан баяр болж байв. Тэр гунигтайгаар тэдний баяр баясгалантай царайг ширтэн, дараа нь гунигтай байрандаа буцаж ирэв.

Урам зориг өгсөн од

Франц дарангуйлагч чимээгүй байдлыг арилгахыг хичээж, эхнэртээ үйлчилгээний талаар ярьж эхлэв, гэхдээ хариуд нь ганц ч үг хэлээгүй. Үр дүнгүй оролдлого хийсний эцэст би төгөлдөр хуурын ард суув. Түүний хөгжмийн авьяас сэтгэл зүрхийг диваажинд аваачиж, баясгаж, тайтгаруулсан агуу хөгжмийн зохиолчдын олон сайхан аялгууг ой санамжинд нь хадгалан үлдээжээ. Энэ үдэш уй гашуутай эхнэр юу тоглох ёстой вэ?

Грубберийн хуруунууд нь санамсаргүй байдлаар товчлууруудад хүрч, тэр өөрөө тэнгэрт ямар нэгэн тэмдэг, ямар нэгэн алсын хараа хайж байв. Түүний харц гэнэт харанхуй тэнгэрт гэрэлтэх алс холын од руу зогсов. Тэндээс тэнгэрийн өндрөөс хайрын туяа бууж ирэв. Тэр хүний ​​зүрх сэтгэлийг маш их баяр баясгалан, ер бусын амар амгалангаар дүүргэж, гайхалтай аялгууг дуулж эхлэв.

Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө.

Бүх зүйл унтаж байна ... Зүгээр л унтаагүй байна

Эрхэм уншигч залуу…

Бүрэн эхээр нь найрал дуунд зориулсан тэмдэглэл – ЭНД

Тэгээд харагтун! Тайвширч чадахгүй эх зүрхийг нь эзэмдсэн уй гашуунаас нь сэрэх шиг болов. Цээжнээс нь уйлах чимээ гарч, хацрыг нь даган нулимс урслаа. Тэр даруй нөхрийнхөө хүзүүн дээр шидэж, тэд хамтдаа төрсөн дууллаа гүйцэтгэсэн.

1818 оны Зул сарын баяр - Дууллын төрсөн өдөр

Тэр шөнө Франц Груббер цасан шуурга, цаг агаарын таагүй байдлыг даван туулж, Пастор Мор руу 6 километрийн зайд гүйв. Иосеф импровизацийг хүндэтгэлтэйгээр сонсоод дууны сэдэл дээр үндэслэн тэр даруйд нь чин сэтгэлийн үгсийг бичжээ. Тэд хамтдаа Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууг дуулсан бөгөөд энэ нь хожим алдартай болох хувь тавилан байв.

Зул сарын баярын дуу "Чимээгүй шөнө, гайхалтай шөнө": тэмдэглэл ба бүтээлийн түүх

Бүрэн эхээр нь найрал дуунд зориулсан тэмдэглэл – ЭНД

Христийн Мэндэлсний Баярын өдөр дууллыг зохиогчид анх удаа Гэгээн Николасын сүмд сүм хийдийн өмнө үйлдсэн. Хүн бүр эдгээр үг, аяыг сайн мэддэг, анх удаа сонсож байгаа ч дуулж чаддаг гэдгээ тодорхой мэдэрсэн.

Дууллын зохиогчдыг хайж байна

"Чимээгүй шөнө" Австри, Германы хотуудад маш хурдан тархав. Зохиогчдын нэрс тодорхойгүй хэвээр байв (тэд өөрсдөө алдар нэрийг эрэлхийлээгүй). 1853 онд Зул сарын баяраа тэмдэглэж байхдаа Пруссын хаан IV Фредерик Уильям "Чимээгүй шөнө" дууг сонсоод ихэд цочирджээ. Шүүхийн дагалдан хөгжимчинд энэ дууны зохиогчдыг олохыг тушаажээ.

Үүнийг яаж хийсэн бэ? Grubber болон More нар алдартай байгаагүй. Тэр үед Иосеф 60 жил ч наслаагүй гуйлгачин нас баржээ. Мөн тэд Франц Грубберийг ганцхан тохиолдлоор биш бол удаан хугацаанд хайж байсан байж болох юм.

1854 оны Зул сарын баярын өмнөх өдөр Зальцбургийн найрал дуучид Чимээгүй шөнө бэлтгэл хийжээ. Феликс Груббер хэмээх найрал дуучдын нэг нь бусадтай адил бус өөр өөрөөр дуулсан. Бас найрал дууны найруулагчийн заадаг шиг огт биш. Энэ үгийг хүлээн авсны дараа тэрээр эелдэг байдлаар хариулав: "Би аавынхаа зааж өгсөн ёсоор дуулдаг. Тэгээд ч аав маань зөв дуулахыг хэнээс ч илүү мэддэг. Ямартай ч тэр өөрөө энэ дууг зохиосон” гэж ярьжээ.

Аз болоход найрал дууны найруулагч Пруссын хааны дагалдан дуучныг таньдаг байсан бөгөөд тэр тушаалыг нь мэддэг байсан ... Ийнхүү Франц Груббер үлдсэн өдрүүдээ хөгжил цэцэглэлт, нэр төртэй өнгөрөөжээ.

Христийн Мэндэлсний Баярын сүлд дууны ялалтын жагсаал

1839 онд Рейнерийн гэр бүлийн Тиролийн дуучид концертын аялан тоглолтынхоо үеэр Америкт Христийн Мэндэлсний Баярын энэхүү гайхалтай дууг дуулжээ. Энэ нь маш том амжилт байсан тул тэд тэр даруй англи хэл рүү орчуулж, "Чимээгүй шөнө" дууг хаа сайгүй сонссон.

Нэгэн цагт Төвдөд аялж явсан Австрийн уулчин Хайнрих Харрер нэгэн сонирхолтой гэрчлэлийг нийтэлжээ. Тэрээр Лхас хотод Зул сарын баяр зохион байгуулахаар шийджээ. Их Британийн сургуулийн оюутнууд түүнтэй хамт "Чимээгүй шөнө" дууг дуулахад тэр зүгээр л цочирдсон.

Шөнө нам гүм, шөнө нь ариун ...

Тихая ночь, муз. Грубера. Чимээгүй шөнө. Стилле Нахт. орос.

Зул сарын баярын энэхүү гайхамшигт дуулал бүх тивд сонсогддог. Үүнийг асар том найрал дуучид, жижиг бүлгүүд, бие даасан хоолойчид тоглодог. Зул сарын баярын сайн мэдээний чин сэтгэлийн үгс нь тэнгэрлэг аялгуутай хамт хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг эзэмддэг. Онгод оруулсан дуулал нь урт наслах хувь тавилантай - үүнийг сонсоорой!

хариу үлдээх